sum SUM =surface-to-underwater missile 艦對水下導彈[飛彈]。 n. 1.總數,總計,總額;【數學】和。 2.〔the sum〕概略,大要,要點。 3.款項,金額。 4.算術(題);運算,計算。 5.【詩】頂點,絕頂,極點。 sum remainder, product, quotient 和,差,積,商。 a sum total 總計,合計。 the sum of his opinions 他的意見的要點。 a good [considerable, round] sum一大[整]筆錢。 a large [small] sum of 巨[小]額的,大[小]量的。 be good at sums 算術好。 do [work, make] a sum(s) 計算,做算術題。 in sum大體上,一言以蔽之,總之。 the sum (and substance) 要點。 the sum of things (最高的)公共利益;宇宙。 vt. (-mm-) 合計,總計;總結,總括,概括。 vi. 總計(into, to);(法官聽原告、被告陳述后)概括要點 (up)。 Contributions sums to several thousand dollars. 捐款總計達數千美元。 sum up 總計,總結;總起來說。 sum up experiences 總結經驗。
Where the contract sum is below hk $ 1 million , the operation support department shall be consulted for the chits for disposal of the construction waste 如果合同金額少于100萬港幣,應咨詢運營支持部門有關處理建筑廢料的單據。
Contract cc - 604 is awarded to costain - china harbour joint venture for the construction of the west rail depot buildings at a contract sum of hk $ 693 million Cc - 604是為西鐵興建車廠大樓,合約價值六億九千三百萬港元,中標公司為高捷達- -
Effect shall be given to the measurement and valuation of variations under sub - clause ( c ) of this clause in interim certificates and by adjustment , if required , of the contract sum project schedule 依照期中付款證書本條( c )款規定,并視需要調整合同總價工程進度表,變更工程的測量與估價即生效。
Over the past three years ( from october 1999 to june 2002 ) , the two contractors have undertaken 700 it projects for the government with total contract sums of about $ 483 million 在過去三年(一九九九年十月至本年六月)期間,該兩間承辦商共為政府承辦7 0 0個資訊科技項目,涉及金額共約為4億8 3 0 0萬元。
Effect shall be given to the measurement and valuation of variations under sub - clause ( c ) of this clause in interim certificates and by adjustment , if required , of the contract sum project schedule 我的翻譯是:應在中期付款證書中通過(如需要時)對合同總價項目進度的調整使根據本款( c )條規定進行的變更的測量與估價生效
Of the statistics on the service contracts outsourced to local small and medium enterprises in each of the past three years , including the number of contracts , the contract sums and the ratio of contracts outsourced to foreign companies in hong kong (一)過去三年,每年外判予本地中小型企業的服務合約的統計數據,包括合約數目、金額及外判予駐港的外國公司的比例;
They are the speed enforcement digital camera system ( sec ) and the red light digital camera system ( rlc ) which were procured through a road safety project initiated by td at a respective contract sum of $ 11 . 9 million and $ 12 . 7 million 偵察車速數碼攝影機系統及沖紅燈數碼攝影機系統是透過運輸署進行的道路安全計劃所購置,涉及的合約費用分別為一千一百九十萬元及一千二百七十萬元。